4-23  更新改造新增生产能力(2004年)
newly increased production capacity through investment in innovation, 2004
能力名称 name 本年新增生产能力
newly increased production capocity this year
原煤开采(万吨/年) coal (10000 tons/year) 5
焦炭(万吨/年) coke (10000 tons/year) 45
生铁(万吨/年) iron (10000 tons/year) 110
热轧钢材(万吨/年) hot-rolling steel  (10000 tons/year) 88
冷加工钢材(万吨/年) cool-rolling steel (10000 tons/year) 50
铅锌选矿:(1)处理原矿(万吨/年) plumbum and zinc ore dressing:crude ore dressing
      (10000 tons/year)
10
铝加工(吨/年) aluminium ore processing (ton/year) 2814
金选矿:(1)处理原矿(吨/年) gold dress:crude gold pressing (ton/year) 500
水力发电(万千瓦) hydropower (10000 kw) 0.73
火力发电(万千瓦) fire power (10000 kw) 2.95
其他发电(万千瓦) other power (10000 kw) 0.45
输电线路长度(11万伏及以上)(公里) length of power-transport lines (km) 260.5
变电设备能力(11万伏及以上)(万千伏安) capacity of power generating equipment (10000 kw) 186.39
水泥(万吨/年) cement (10000 tons/year) 148.87
胶合板(万立方米/年) plywood (10000 cu.m/year) 1.13
硫酸(吨/年) sufuric acid (ton/year) 55000
合成氨(吨/年) synthenic ammonia (10000 tons/year) 94000
氮肥(吨/年) nitrogenous ferti;izer (ton/year) 120000
磷肥(吨/年) phosphate fertilizer (ton/year) 85000
化学农药(吨/年) agricultural chemical (ton/year) 2000
染 料(吨/年) dyestuff (ton/year) 7200
塑料树脂及共聚物(吨/年) plastics , resin and polymer (ton/year) 7000
合成橡胶(吨/年) synthetic rubber (ton/year) 4500
轮胎外胎(万条/年) tire (10000 tyres/year) 966
化学原料药(吨/年) chemical material medicine (ton/year) 430
原电池(折一号电池)(万只) primary cells and butteries (10000 units) 2.5
化学纤维(吨/年) chemical fibre (ton/year) 10760
棉纺锭(锭) cotton spindles (unit) 10000
奶粉(吨/年) milk powder (ton/year) 10900
其他乳制品(吨/年) other drived milk (ton/year) 5400
啤酒(万吨/年) beer (10000 tons/year) 12
机制纸浆(万吨/年) machine-made paper (10000 tons/year) 12.3
机制纸(万吨/年) machine-made paper (10000 tons/year) 3.88
移动电话机(手持机)(部/年) mobile phone (units/year) 280000
移动通信基站设备(个/年) telecommunication fundamental station facilities (unit/year) 437
程控交换机(万线/年) programme controlled telephone exchanges (10000 lines/year) 5.25
改建公路(公里) rubuilt highways (km) 53.7
#二级公路(公里)   second class (km) 53.7
船舶购置(艘) boats and ships purchased (set) 4
        (载重量:吨位)                                        ;   (load:tonnage) 50988
        (载客量:客位)                                        ;   (load:person) 170
        (拖轮功率:千瓦)                                        ;   (power of tugboats:kw) 2705
飞机购置(架) planes of purchased (set) 2
长途电缆线路长度(公里) length of long distance cable line (km) 914
造林面积(万亩) forest area (10000 mu) 2
城市自来水供水能力(万吨/日) capacity of tap water pipe in cities  (10000 ton/day) 12
城市自来水管道长度(公里) length of city tap water pipe  (km) 105.2
城市公共交通车辆购置(辆) purchased public transport vehicles in urban areas (set) 90
城市污水处理能力(万吨/日) capacity of treatment of pollution water (10000 tons/day) 4