appendix  1
 附录1-1  中国香港主要统计指标概况
main social and economic indicators of hong kong special administrative region
    item 2000 2001 2002 2003
         
 人口及生命事件              population and vital events                      
   年中人口 (万人)       mid-year population (10 000 persons) 666.5 672.5 678.7 680.3
   粗出生率 (‰)       crude birth rate  (‰) 8.1 7.2 7.1 6.8*
   粗死亡率 (‰)       crude death rate  (‰) 5.1 5.0 5.0 5.4*
 劳工                        labour                                 
   劳动人口 (万人)          labour force (10 000 persons) 337.4 342.7 348.8 350.1
   劳动人口参与率 (%)          labour force participation rate  (%) 61.4 61.4 61.8 61.4
   失业率 (%)          unemployment rate (%) 4.9 5.1 7.3 7.9
   就业不足率 (%)          underemployment rate (%) 2.8 2.5 3.0 3.5
   选定行业的就业人数 (人)                 number of employed persons in selected
       industries (person)
   (i)制造业                          (i) manufacturing                   333700 326100
   (ii)建筑业           (ii) construction 301700 291100
   (iii)批发、零售、进出口贸易、饮食
        及酒店业              
          (iii) wholesale, retail and import/export
            trades, restaurants and hotels 
981700 980100
   (iv)运输、仓库及通讯业                 (iv) transport, storage and communications                       356600 353100
   (v)金融、保险、地产及商用服务业                        (v)  financing, insurance, real estate and
            business services   
452700 477600
   (vi)社区、社会及个人服务业           (vi) community, social and personal
            services
754700 798000
   实际工资指数 (1992年9月=100)                           real wage index (september 1992=100) 112.8 114.6 117.8 118.6
 对外贸易       external trade
   港产品出口 (亿港元)          domestic exports (hkd 100 million) 1810 1535 1309 1217
   转口 (亿港元)          re-exports (hkd 100 million) 13917 13275 14296 16207
   进口 (亿港元)          imports (hkd 100 million) 16580 15682 16194 18058
   贸易价格比率指数(2000年=100)       terms of trade index(2000=100) 100.0 100.9 102 101
 工业生产                    industrial production                  
   工业生产指数(1986年=100)          index of industrial production (1986=100) 102.5 98.0 86.0 78*
   工业电力耗用 (万亿焦耳)          industrial electricity consumption (terajoules) 17769 16759 16112 14851
   工业煤气耗用 (万亿焦耳)          industrial gas consumption (terajoules)           982 1011 987 1015
 经销贸易业、运输业、服务业   distributive trades, transport services and
   other services                    
   增加价值 (亿港元)          value added (hkd 100 million)
     批发业                              wholesale                           132 144 131
     零售业                              retail                              323 309 298
     进出口贸易业                        import/export                       2405 2441 2490
     运输及有关服务                      transport and related services      969 937 980
     仓库、通讯、财务(银行除外) 及商
       用服务业           
          storage, communications, financing
           (except banking) and business services       
1228 1165 1141
 土地、楼宇、建筑            land, building and construction                            
   建筑工程完成名义总值 (亿港元)                                gross value of  construction work in nominal
      terms (hkd 100 million)
1315 1333.2 1221 1140
   获批准可动工兴建私人居住单位 (个)           private residential flats with consent to
       commence work (number)
                    31366 27274
   送达土地注册处登记              consideration of documents received                      
    的文件涉及的价值 (亿港元)             for registration in the land registry
         (hkd 100 million)
     楼宇及地段买卖合约                   agreements for sale and purchase of
            building units and land           
9378.1 3646.1 2430 2095
     楼宇转让契约                         assignments of building units      7904.1 3483.5 2730 2435
     地段转让契约                         assignments of land                 937.5 243.11 199 230
 房屋                        housing                                
   新落成房屋委员会                housing authority rental flats  newly     
    租住单位① (个)              completed (number) 17917 9759 47552 33629 18800
   新落成居者有其屋                home ownership scheme residential flats 
    计划的居住单位① (个)              newly completed (number) 12040 3320 23542 6620 10742
 运输、通讯、旅游            transport,communications and tourism                      
   进出香港货运车辆 (万辆)          inward/outward movement of goods vehicle
       (10 000 vehicle)
9e+06 9e+06 938 913
   进出香港货物                    inward and outward movements of cargo                    
     总卸下 (万公吨)                total discharged (10 000 tonnes) 12722 12641 13035 13249 14210 15045*
     总装上 (万公吨)                total loaded (10 000 tonnes) 8091.3 7899.9 8692 8605 9265 9959*
   货柜吞吐量 (万标准货柜单位)       container throughput (10 000 teus) 1456.7 1458.2 1810 1783 1914
   领牌车辆 (万辆)          motor vehicles licensed (10 000 vehicle) 50.023 50.067 52 53
   电话线 (万条)          telephone lines (10 000 lines) 362.4 370.8 395 393 384
   访港旅客② (万人次)          visitor arrivals (10 000 persons) 1127.3 1016 1306 1373 1657
   酒店入住率 (%)          hotel room occupancy rate (%) 76 76 83 79 84
 政府收支、货币、金融 (亿港元)                             public accounts, money and finance
   (hkd 100 million)
                   
   政府储备结余①        government's reserve balances 4575.4 4343 4303 3725 3030
   政府收入总额①                    total government revenue           2812.3 2161.2 2251 1756 1733
   政府开支及                    total government expenditure          2329 2389 2434
    证券投资总额①                         and equity investments            1943.6 2393.6
   货币供应定义三(m3)             money supply definition 3 (m3)                           
     港币③                                  hong kong dollar                    16704 18262 20024 20166 20042
     外币④                               foreign currency               11552 12961 16904 15775 15576
     总计                                 total                               28256 31223 36928 35941 35619
   在港使用的贷款及垫款         loans and advances for use in hong kong    20373 19604 18615 17901 17429
   港币汇率指数 (贸易总值加权)
     (2000年1月=100)    
      effective exchange rate indices for hong kong dollar (trade-weighted)(january 2000 =100)  98 103.4 101.7 104.7 104.0 100.7
 消费物价指数                consumer price indices                                     
  (1999年10月至2000年9月=100)         (oct. 1999-sept.2000 =100)                       
   综合消费物价指数                composite consumer price  index            104.5 107.5 99.4 97.8 94.8
   甲类消费物价指数                consumer price index(a)               103.2 105.9 99.5 97.8 94.7
   乙类消费物价指数                consumer price index(b)               105.5 108.5 99.4 97.7 94.7 92.1
   丙类消费物价指数              consumer price index(c)  104.6 107.9 99.3 97.8 95.1 92.3
 教育                        education                                                  
   日校小学学生人数 (人)           student  enrolment in primary
       day school (person)
461911 476802 493979 493075 468792
   日校中学学生人数 (人)           student  enrolment in secondary
       day school (person)
458118 455872 456693 456455 461289 467812
   教资会资助院校学生人数
     (人)
      student  enrolment in ugc-funded
       institutions (person)
86202 84538 78295 78912 85602 86865*
 医疗卫生                   medical and health                                         
   登记死亡人数 (人)           registered deaths (person) 32079 32680 33993 33305 34316 36421*
   死于心脏病人数 (人)           deaths from heart diseases  (person) 4806 5060 5537 4703 4969 5236*
   死于恶性肿瘤人数 (人)           deaths from malignant neoplasms (person) 10373 10691 11222 11406 11658 11907*
   婴儿死亡率(按每千名登记
     活产婴儿计算)        
      infant mortality rate
       (per 1000 registered live births)
2.9 2.7 2.4 2.3*
 社会福利                    social welfare                                             
   综合社会保障援助①              comprehensive social security
              assistance       
                   
     个案数目 (个)                 number of cases  (case) 195645 232819 228263 247192
     发放款项 (亿港元)                 amount  (hkd 100 million) 94.413 130.29 135.6 144.05
   公共福利金①                    social security allowances                            
     个案数目 (个)                number of cases (case) 517865 526742 550585 561208
     发放款项 (亿港元)                amount (hkd 100 million) 44.202 47.373 51.3 52.41
   交通意外伤亡援助①              traffic accident victims assistance                    
     获批个案数目 (个)                number of cases authorized for
           payment (case)   
5655 5809 5998 6733
     发放款项 (万港元)                amount (hkd 10 000) 13740 16480 13000 14200
 治安                        law and order                                              
   举报罪案合计 (件)          overall reported crime (case) 67367 71962 77245 73008
   暴力罪案总计 (件)          total violent crime  (case) 13749 14682 14812 13551
   犯罪被捕人数总计 (人)          total offenders arrested (person) 41714 40422 40930 38829
 国内生产总值            gross domestic product (gdp)                             
   以固定(2000年)价格计算           at constant (2000) market prices                         
     支出法国内生产总值                   expenditure-based gdp                                  
      年增长率 (%)                   annual growth rate (%) 5 -5.3 10.20 0.60 2.30
     国内生产总值(亿港元)               total gdp (hkd 100 million) 8290.2 7850.7 12883 12965 13237
     按人口平均计算的
       国内生产总值 (港元)         
           per capita gdp (hkd)                     193299 192793
 以现价计算                  at current market prices             
   支出法国内生产总值              expenditure-based gdp 
     年增长率 (%)                annual growth rate (%) 3.40 -0.70 -0.80 -2.00
   国内生产总值(亿港元)          total gdp (hkd 100 million) 12883 12790 12598 12349
   按人口平均计算的国内生产
     总值 (港元)
      per capita gdp (hkd) 193299 190188 ###### ######
   生产法国内生产总值
     (亿港元)      
      production-based gdp (hkd 100 million) 12456
 国民生产总值             gross national product (gnp)  
   以现价计算的国民生产总值
     (亿港元)                          
      gnp at current market prices
       (hkd 100 million)
13101 13202 12765 12691
   按人口平均计算的国民
     生产总值(港元)
      per capita gnp (hkd) ###### 196311 188076 ######
   对外要素收益流动净值总计
     (亿港元)    
      total net external factor income flows
       (hkd 100 million)     
217.7 412.0 167.0 341.0
 国际收支平衡表   balance of payments account
   经常帐(亿港元)       current account (hkd 100 million) 552.0 958.0 1070.0 ######
   资本及金融帐(亿港元)       capital and financial account
       (hkd 100 million)
-579 -974 -1512 -1515
   净误差及遗漏 (亿港元)       net errors and omissions  (hkd 100 million) 27.0 16.0 441.0 159.0
   整体的国际收支(亿港元)       overall balance of payments
       (hkd 100 million)
783.0 365.0 -185.0 76.0
(盈余) (盈余) (赤字) (盈余)
       (in surplus)        (in surplus)        (in deficit)        (in surplus)
 国际投资头寸(14)   international investment position(14)
   国际投资头寸净值(15)
    (亿港元)
      net international investment position(15)
       (hkd 100 million)
17295 20680 26774
   对外金融资产 (亿港元)       external financial assets
       (hkd 100 million)
88993 83506 80327
   对外金融负债 (亿港元)       external financial liabilities
       (hkd 100 million)
71697 62827 53554  
注:①数字是以相应的财政年度为根据。例如2000年的数字代表20002001财政年度数字。
   ②访港旅客数字包括经澳门访港的非澳门居民。
   ③所列数字已包括外币掉期存款。
   ④所列数字已扣除外币掉期存款。《中华人民共和国香港特别行政区基本法》说明, 港币是香港特别行政区的法定货币。外币指港币以外的其他货币, 因而人民币亦视作外币。
    *初步数。
note: figures are for the corresponding financial year. for example, figures for 2000 would represent the figures for financial
          year 2000/2001.
          figures include arrival of non-macao residents via macao.
         figures are adjusted to include foreign currency swap deposits.
         figures are adjusted to exclude foreign currency swap deposits. hong kong dollar is the legal tender in the hong kong special administrative region, as stated in "the basic law of the hong kong special administrative region of the people's republic of china". foreign currency refers to any currency other than the hong kong currency. accordingly chinese renminbi is also treated as foreign currency.
     * primary data.