4-26  更新改造新增生产能力(2002年)
newly increased production capacity through investment in innovation, 2002
能力名称	name	本年新增生产能力
		newly increased production capocity this year
原煤开采(万吨/年)	coal mining (10000 tons/year)	6.4
热轧钢材(万吨/年)	hot-rolling steel  (10000 tons/year)	16.55
冷加工钢材(万吨/年)	cool-rolling steel (10000 tons/year)	1.55
# 冷轧钢带（卷）(万吨/年)		1.55
焊接钢管(万吨/年)	jointing steel tube (10000 tons/year)	1.55
铜加工(吨/年)	copper ore processing (ton/year)	6000
#铜带材(吨/年)		6000
铅锌采矿(原矿)(万吨/年)	plumbum and zinc ore mining (10000 tons/year)	6.3
铅锌选矿:(1)处理原矿(万吨/年)	plumbum and zinc ore dressing:	6.3
	(1)crude ore dressing (10000 tons/year)
(2)铅含量(吨/年)	(2)plumbum concentrate ore (ton/year)	790
(3)锌含量(吨/年)	(3)zine content in concentrate ore (ton/year)	1750
锌冶炼(吨/年)	ninc ore smelting (ton/year)	1060
铝加工(吨/年)	aluminium ore processing (ton/year)	60000
# 铝带材(吨/年)		6000
金选矿：金含量(公斤/年)	gold ore oressing:gold content in concentrate ore (kg/year)	4500
水力发电(万千瓦)	hydropower (10000 kw)	1.03
输电线路长度(11万伏及以上)(公里)	length of power-transport lines (km)	171.92
变电设备能力(11万伏及以上)(万千伏安)	capacity of power generating equipment (10000 kw)	733.77
水泥(万吨/年)	cement (10000 tons/year)	58
墙地砖(万平方米)	wall and floor brick (10000 sq.m)	330
木材采运(万立方米/年)	timber (10000 cu.m/year)	1.5
纤维板(万立方米/年)	fiberboard (10000 cu.m/year)	6
人造板装饰加工板(万立方米/年)	man-made boards (10000 cu.m/year)	1.4
纯碱(吨/年)	soda ash (ton/year)	60000
合成氨(吨/年)	synthenic ammonia (10000 tons/year)	27800
氮肥(吨/年)	nitrogen fentilizers (ton/year)	10300
炭黑(吨/年)	plastics (ton/year)	15000
塑料树脂及共聚物(吨/年)		1000
松香(吨/年)	resin (ton/year)	3000
轮胎外胎(万条/年)	tire (10000 tyres/year)	515
化学原料药(吨/年)	chemical material medicine (ton/year)	2580
化学药制剂：粉针剂(万瓶/年)	chemical medicine: farinose injection (10000 bottle/year)	5000
注射液(万支/年)	liquid injection (10000 units/year)	900
片剂(万片/年)	troche (10000 units/year)	38500
输液(万瓶/年)	transfusion (10000 units/year)	3000
胶囊剂(万粒/年)	capsule (10000 units/year)	1000
中成药(吨/年)	traditional chinese medicine (ton/year)	30
原电池（折一号电池）(万只)	primary cells and butteries (10000 units)	3000
泵(台/年)	pumps (set/year)	10000
风机(台/年)	wind machines (set/year)	300
建筑机械制造(台/年)	construction machines, produced (set/year)	700
修造船坞(万载重吨/年)	dock constructed (10000 tons load/year)	16
影碟机(万台/年)	video disc players (10000 units/year)	10
集成电路(万块/年)	integrated circuits (10000 units/year)	100
化学纤维(吨/年)	chemical fiber (ton/year)	10102
棉纺锭(锭)	cotton spindles (unit)	30000
棉印染(万米/年)	printed and dyed cotton (10000 m/year)	2000
机制糖(年生产糖:吨)	machine-processed sugar (annual production capacity:ton)	20000
(日处理原料：吨)	; (row materials processing:ton/day)	1500
罐头(万吨/年)	cans (10000 tons/year)	20.2
啤酒(万吨/年)	beer (10000 tons/year)	16
软饮料(吨/年)	soft drink (ton/year)	22600
机制纸(万吨/年)	machine-made paper (10000 tons/year)	3.91
机制纸板(万吨/年)	machine-made paper boards (10000/year)	18
皮鞋(万双/年)	leather shoes (10000 pcs/year)	430
服装(万件/年)	drss (10000 pcs/year)	99
塑料制品(万吨/年)	plastic products (10000 tons/year)	5
日用搪瓷制品(万吨/年)	daily-use enamelware (10000 tons/year)	8356
日用陶瓷器(万件/年)	daily-use ceramics (10000 pcs/year)	800
灯泡(万只/年)	bulbs (10000 units/year)	1000
灯管(万只/年)	lighting tubes (10000 units/year)	250
移动电话机（手持机）(部/年)	mobile phone (units/year)	500000
移动通信基站设备(个/年)	telecommunication fundamental station facilities (unit/year)	9134
程控交换机(万线/年)	programme controlled telephone exchanges (10000 lines/year)	18.09
电话单机(万部/年)	telephone sets (10000 sets/'year)	5005.74
改建公路(公里)	length of reconstructed highways (km)	24.8
船舶购置(艘)	boats and ships purchased (set)	5
(载重量:吨位)	;   (load:tonnage)	48782
(拖轮功率:千瓦)	;   (power of tugboats:kw)	5780
飞机购置(架)	planes opurchased (set)	2
长途电缆线路长度(公里)	length of long distance cable line (km)	1726
水库容量(总库容)(亿立方米)	capacity of reservoirs (total capacity) (100 million cu.m)	0.1
城市公共交通车辆购置(辆)	purchased public transport vehicles in urban areas (set)	492
城市排水管道铺设长度(公里)	length of laid drain pipelines in urban areas (km)	48