5-13  城镇居民人均现金收支情况(2005-2007年)
cash income and expenditure per capita in urban areas,2005-2007
单位：元				(yuan)
项    目	item	2005	2006	2007
一、期初手存现金	cash on hand at the beginning	946.55	767.80	668.91
二、人均总收入	total income	13407.60	15102.39	16983.26
#可支配收入	disposable income	12321.31	13753.28	15505.42
(一)工薪收入	wages and salaries	8791.56	10164.49	11175.25
工资及补贴收入	wages and subsidies	8447.71	9746.09	10740.26
其他劳动收入	other income	343.85	418.40	434.99
(二)经营净收入	net income from business	839.36	956.46	1208.84
(三)财产性收入	property income	447.98	508.74	739.89
#利息收入	interest	48.11	50.84	70.13
股息与红利收入	dividend	89.31	112.34	275.60
出租房屋收入	renting house	272.96	306.23	378.11
知识产权收入	intellective property right	…	0.04	…
(四)转移性收入	transfer income	3328.70	3472.69	3859.28
#养老金或离退休金	annuity and pension	2209.44	2311.97	2763.09
社会救济收入	social relief	6.15	7.28	13.37
辞退金	pension for resign persons	209.85	74.78	7.62
赔偿收入	compensation	8.36	16.06	5.39
保险收入	insurance	54.18	49.03	45.89
赡养收入	supporting	260.54	255.97	311.15
捐赠收入	donation	337.00	502.23	430.47
提取住房公积金	accumulation fund of houses	35.21	66.14	82.29
三、出售财物收入	income from properties sales	124.28	726.97	154.36
#出售住房收入	houses sales	121.75	720.30	146.08
四、借贷收入	loan income	4727.78	9056.44	9793.43
#提取储蓄存款	withdrawing saving deposit	4236.45	8110.78	8834.85
收回储蓄性保险本金	withdrawing cropus of saving deposit	7.72	11.04	5.50
兑售有价证券	securities sales	49.83	21.34	527.79
住房贷款	loans for houses	150.00	481.99	144.14
汽车贷款	loans for cars	0.64	6.66	25.32
教育贷款	loans for education	2.39	1.31	…
五、人均总支出	total expenditure	11896.45	14319.37	14595.26
(一)消费支出	expenditure on consumption	8794.41	9807.71	11055.13
#服务性消费支出	expenditure on services consumption	2303.34	2649.55	2910.04
(二)购房与建房支出	expenditure on houses purchasing and building	869.28	1818.45	630.81
#购房	purchasing  house	858.74	1674.66	618.98
(三)转移性支出	expenditure for transfer	1286.33	1493.41	1600.97
#交纳的个人收入税	personal income tax	81.54	107.80	128.74
捐赠支出	donation	762.40	926.55	945.67
购买彩票	buying lottery	7.32	6.06	5.06
赡养支出	supporting expenditure	380.79	395.48	430.00
#在外就学子女费用	expenditure on children's education out of home	222.67	230.01	230.62
(四)财产性支出	expenditure for property	18.81	34.99	52.20
(五)社会保障支出	expenditure for welfare	927.62	1164.82	1256.15
#个人交纳的养老基金	annuity of personal distribution	313.10	388.28	411.39
个人交纳的住房公积金	house accumulation fund of persnal distribution	436.60	560.51	626.38
个人交纳的医疗基金	medical benefits fund of personal distribution	145.77	180.49	178.11
个人交纳的失业基金	unemployed fund of personal distribution	26.98	31.24	33.06
六、借贷支出	loan expenditure	5996.01	10541.37	12028.62
#存入储蓄款	saving deposit	5240.88	9719.67	10617.71
储蓄性保险支出	saving premium	132.06	133.95	114.06
购买有价证券	purchase securities	52.93	63.50	637.45
归还住房贷款	paid-back the bank for buying housing	265.00	302.38	351.17
归还汽车贷款	paid-back the bank for buying car	14.69	19.22	23.98
归还教育贷款	paid-back the bank for education	0.04	1.59	0.85
七、期末手存现金	cash on hand at the end	963.83	794.95	965.79