15-17  环境保护基本情况
basic statistics on environmental protection
       
    item 2005 2006
       
 水环境 water    
   降水量(毫米)   precipitation( millimeters) 1911 2132
   水资源总量(亿立方米)     water resources( 100 million cu. m) 1401.12 1623.48
     地表水     surface water resources 1399.95 1622.26
     地下水     grounwater resources 398.05 454.60
   人均水资源量(立方米/人)  per capita water resources( cu. m/ person) 3977 4563
   用水总量(亿立方米)  water supply( 100 million cu. m) 186.86 187.25
   #农业   agriculture 101.54 97.96
     工业   industry 63.49 66.90
     生活   living consumption 20.49 22.39
   废水排放总量(万吨)   waste water discharge( 10000 tons) 212392.50 216024.40
   #工业废水排放量   industry 130939.50 127583.41
     生活污水排放量   living consumption 81453.00 88440.99
   工业废水排放达标量(万吨)   industrial waste water meeting discharge standards( 10000 tons) 127875.52 124959.84
   工业废水排放达标率(%)   percentage of industrial waste water meeting discharge standards(%) 97.7 97.9
   化学需氧量排放量(吨)   discharge amount of cod( ton) 394034 395069
   #工业   industry 99411 94490
     生活   living consumption 294623 300579
   氨氮排放量(吨)   ammounia nitrogen discharge( ton) 51572 49247
   #工业   industry 10151 8181
     生活   living consumption 41422 41067
 大气环境 atmosphere environment    
   二氧化硫排放量(吨)   sulphur dioxide emission( ton) 461154 468573
   #工业   industry 439148 446108
     生活   living consumption 22006 22465
   烟尘排放量(吨)   soot emission( ton) 130594 145425
   #工业   industry 117992 108537
     生活   living consumption 12602 36888
   工业粉尘排放量(吨)   industrial dust emission( ton) 192962 175741
   工业二氧化硫去除量(吨)   industrial sulphur pioxide removed( ton) 124295 146258
   工业烟尘去除量(万吨)   industrial soot removed( 10000 ton) 340.51 365.96
   工业粉尘去除量(万吨)   industrial dust removed( 10000 ton) 195.64 229.66
 固体废物 solid waste    
   工业固体废物产生量(万吨)   industrial solid wastes produced( 10000 tons) 3772.53 4237.54
   #危险废物(吨)   hazardous wastes( ton) 73862 83512
   工业固体废物综合利用量   industrial solid wastes utilizeed( 10000 tons) 2649.73 3105.41
       (万吨)      
   工业固体废物综合利用率(%)     ratio of industrial solid wastes utilized (%) 68.9 73.1
   工业固体废物排放量(万吨)     industrial solid wastes discharged(10 000 tons) 5.77 3.37
   “三废”综合利用产品产值     output value of products made from waste gas, 148978.80 182826.50
       (万元)        waste water & solid wastes (10000 yuan)    
 生态环境   eco-environment protection    
   森林面积(万公顷)     area of forest (10 000 hectares) 764.94 764.94
   森林覆盖率(%)     forest coverage (%) 63.0 63.0
   当年造林面积(万公顷)     area of reforestation of the year (10000 hectares) 2.42 2.34
   自然保护区数(个)     number of nature reserves (unit) 95 92
   #国家级         national level 10 11
   自然保护区面积(万公顷)     area of  nature reserves(10 000 hectares) 54.00 50.71
   湿地面积(万公顷)     area of wetland(10000 hectares) 180.00 192.83
 自然灾害   natural disaster    
   发生地质灾害起数(起)     geological disaster (time) 11745 6288
   发生地震灾害次数(次)     seismic disaster (time)    
   海洋灾害发生次数(次)     red tide (time) 27 30
   森林火灾次数(次)     forest fire (time) 309 158
 环境污染治理投资   investment in the treatment of  environmental pollution    
   环境污染治理投资总额(万元)     total investment in the treatment of environmental 1429336.10 1434517.30
            ( 10000 yuan)    
   城市环境基础设施投资(万元)     investment in urban environmental infrastructure 1264131.00 2001065.00
            ( 10000 yuan)    
   #燃气         gas supply 24490.00 22869.00
     集中供热         centralized heating    
     排水         drainage works 112497.00 57836.00
     园林绿化         gardening and greening 59128.00 110945.00
     市容环境卫生         environmental sanitation 64889.00 57784.00
   工业污染治理投资(万元)     investment completed this year( 10000 yuan) 345431.20 196034.80
   #治理废水          waste water 56397.30 84534.50
     治理废气          waste gas 211579.60 65458.60
     治理固体废物          solid wastes 19323.70 13924.20
     治理噪声          noise pollution 6973.00 7045.70
     治理其他          others 19372.60 25071.80
   “三同时”项目环保投资(亿元)     "three simultaneities" environmental investment 348.10 419.65
         for new project (100 million yuan)    
   #新建          new projects 306.20 386.25
     扩建          expansion 23.70 13.10
     改建          technical improvement 18.30 20.30