1-10  综合能源平衡表
overall energy balance sheet
单位: 万吨标准煤
项    目	item	2005	2006
可供消费的能源总量	total energy available for comsumption	6152.58	6841.29
一次能源生产量	primary energy output	2387.07	2603.06
回收能	recovery of energy	202.62	235.35
省外调入量	take-in quantity from outside of the province	3847.55	4223.60
本省调出量(-)	take-out quantity from native province	-236.63	-277.61
年末年初库存差额	stock changes in the year	-48.03	56.90
能源消费总量	total energy consumption	6157.08	6840.28
在总量中:	consumption by sector
农、林、牧、渔、水利业	farming,forestry,animal husbandry,fishery and water	275.32	284.92
	conservancy
工 业	industry	4295.35	4819.96
建筑业	construction	50.09	64.35
交通运输和邮电通讯业	transport,storage,post and telecommunication services	411.01	440.96
商业、饮食、物资供销和仓储业	whilesale and retail trade and catering services	144.77	152.75
其他	others	281.08	328.49
生活消费	residential consumption	699.47	748.85
在总量中:	consumption by sector
终端消费	final consumption	5948.64	6612.54
#工业	industy	4086.90	4592.22
加工转换损失量	losses in processing and transformation	20.17	18.25
#炼焦	coking	2.45	1.96
炼油	petroleum refining	16.88	15.63
损失量	other losses	188.27	209.49
平衡差额	balance	-4.50	1.01
注: 1.由于2005年能源平衡表计算口径发生变化,故与往年数据不可比。2.电力、热力按等价热值折算,因此加工转换损失量中不包括发电、
供热损失量。3.省外调入量包括进口量, 本省调出量包括出口量。4.生产量为评估数。
note:a)electric power and heat are calculated by caloric value of equal price, therefore, losses in processing and transformation exclude losses in
electricity generating and heat supplying. b)take-in quantity from outside of the province includes imports; take-out quantity from native province
includes exports. c)output data are estimated.