5-14  城镇居民人均消费支出
per capita consumption in urban areas
单位 ：元			(yuan)
项    目	item	2004	2005
消费支出	total consumption expenditures	8161.15	8794.41
＃服务性消费支出	expenditure on services consumption	2151.37	2303.34
一、食品	food	3394.63	3595.20
1.粮油类	grain and oil	465.98	463.66
＃粮食	grain	307.19	306.77
油脂类	oil and fats	98.46	88.81
2.肉禽蛋水产品类	meat, poulty, eggs and aquatic products	1407.67	1498.40
＃肉类	meat	566.79	587.85
禽类	poultry	176.42	206.32
蛋类	eggs	76.03	80.78
水产品类	aquatic products	588.42	623.46
3.蔬菜类	vegetables	292.84	335.00
＃鲜菜	fresh vegetables	246.77	286.57
4.调味品	flavoring	45.67	45.09
5.糖烟酒饮料类	suger, cigarette, liquor  and tea	271.98	291.91
＃烟草类	cigarettes	118.75	129.19
酒类	liquor	66.95	65.11
饮料	drink	63.31	73.26
6.干鲜瓜果类	dried and fresh melons & fruits	208.96	228.64
7.糕点、奶及奶制品	cakes,milk and dairy products	211.20	208.89
8.其他食品	other food	50.95	48.83
9.饮食服务	catering services	439.38	474.78
＃在外饮食	dining out	438.70	474.35
二、衣着	clothing	598.37	708.79
1.服装	garments	471.07	549.83
2.衣着材料	clothing materials	2.75	3.30
3.鞋类	shoes	106.12	132.38
4.其他衣着用品	other clothing	15.69	20.01
5.衣着加工服务费	tailoring and laundering service fees	2.74	3.28
三、家庭设备用品及服务	household facilities, articles and services	435.32	455.36
＃耐用消费品	durable consumer goods	206.19	203.70
＃家具	furniture	52.35	39.04
家庭设备	household facilities	153.84	164.65
家庭服务	household services	43.17	53.78
四、医疗保健	medicine and medical services	476.75	478.41
五、交通和通讯	transport, post and communication services	1055.59	1048.71
1.交通	transport	432.12	384.29
＃交通费	transport fees	134.58	153.51
2.通信	communication	623.46	664.42
＃通信服务	conmunication services fees	547.37	567.58
＃电信费	telecommunication fees	542.60	561.70
六、教育文化娱乐服务	education, recreation and cultural services	1050.30	1106.95
1.文化娱乐用品	recreational articles	279.38	319.35
＃彩色电视机	color television set	35.86	47.56
影碟机	video disc player	6.39	7.68
家用电脑	personal computers	92.20	99.44
书报杂志	books, newspapers and magazines	41.03	40.52
2.文化娱乐服务	recreation and cultural services	271.06	256.20
＃参观游览	tourism	17.80	19.11
团体旅游	group tourism	197.66	174.60
文娱用品修理服务费	repair services fees of recreation and cultural articles	7.01	6.81
3.教育	education	499.87	531.40
教材	teaching material	35.83	36.48
教育费用	education fees	464.04	494.92
＃非义务教育学杂费	non-compulsory education tuition fee	214.07	189.50
义务教育学杂费	compulsory education tuition fee	60.36	54.00
托幼费	child care cost	32.73	38.53
七、居住	residence	869.25	1071.86
1.住房	housing	223.94	386.22
＃租赁房房租	rent of housing	54.68	55.26
2.水电燃料及其他	water, electricity, fuels and others	611.60	648.39
＃水	water	93.36	97.17
电	electricity	323.23	339.54
燃料	fuel	188.87	202.64
3.居住服务费	residential services	33.71	37.25
八、杂项商品和服务	miscellaneous commodities and services	280.93	329.11
1.杂项商品	miscellaneous commodities	150.22	181.24
＃金银珠宝饰品	jewellery	21.53	28.53
理发美容用具	haircut and goods	2.30	1.67
化妆品	cosmetics	53.92	59.55
2.服务	services	130.71	147.87
＃理发洗澡费	haircut and bath	49.95	55.77
美容费	cosmetic fees	37.43	43.25